Zum Inhalt springen
Kinderfußball.de

Ballbauart

auch HSB, MSB, DBB, DB, THB, UZB, Dual Bonded, handgenäht, maschinengenäht, thermisch verklebt, Nähart, Panels, Hand Stitched, Machine Stitched, Thermo Bonded

Wie die 32 Stücke eines Balls zusammenkommen: genäht von Hand, genäht von der Maschine, geklebt, verschweißt. Auf der Packung steht dafür ein Kürzel aus drei Buchstaben, und es sagt mehr über den Preis als über das Kind, das den Ball tritt.

Ein Fußball besteht aus 32 Stücken, zwanzig Sechsecken und zwölf Fünfecken, und die Frage ist, was sie zusammenhält. Vier Verfahren kommen vor, und jedes trägt ein Kürzel aus drei Buchstaben, das auf der Packung steht und das kaum jemand einordnen kann.

HSB heißt Hand Stitched Ball und meint handgenäht. Ein Näher braucht dafür zwei bis drei Stunden, 630 Doppelstiche und 60 Eckstiche, und danach wird der Ball von Hand verknotet. Der Grund, warum das überhaupt noch gemacht wird, ist nicht Nostalgie: Von Hand lassen sich dickere und festere Obermaterialien verarbeiten als von der Maschine. Das ist die Bauart der teuren Wettspielbälle.

MSB heißt Machine Stitched Ball, maschinengenäht. Dasselbe Prinzip, feinerer Faden, Spezialnähmaschine, und die Zunaht muss trotzdem von Hand kommen. Die Maschine verlangt weiche, aufgeschäumte Materialien, und damit ist die Hülle schon mitentschieden. Das ist die Bauart der Einsteigerbälle.

DBB oder kurz DB heißt Dual Bonded Ball, genäht und geklebt. Die Ränder der Stücke werden mit Kleber bestrichen, dann maschinell vernäht, dann wird der Ball in einer Form aufgepumpt und erhitzt, damit der Kleber anzieht. Zum Schluss werden die Nähte versiegelt. Diese Bauart liegt in den meisten Jugendbällen der mittleren und oberen Preislage.

THB heißt Thermo Bonded Ball, thermisch verklebt. Es gibt keine Stiche mehr, die Stücke werden durch Hitze verbunden. UZB heißt Ultra Zonic Ball und ist dasselbe mit Ultraschall statt Hitze, seit 2021 im Markt. Beide zielen auf dieselbe Eigenschaft: Wo keine Stiche sind, saugt sich der Ball auf nassem Boden nicht voll und wiegt in der zweiten Halbzeit noch das, was er in der ersten gewogen hat.

Was davon im Kinderfußball ankommt

Wenig. Sieht man sich an, was die Hersteller als Jugendball anbieten, bleiben zwei der fünf übrig: maschinengenäht unten, Dual Bonded darüber. Handgenäht und thermisch verklebt stecken in den Bällen, die vier- bis fünfmal so viel kosten, und die spielt kein Kind.

Damit ist der Vergleich einfacher, als die fünf Kürzel vermuten lassen. Es gibt genau eine Stufe, und sie kostet bei den Marken, die es ausweisen, um die fünf Euro. Dass die teurere Stufe auch die bessere Ausstattung an anderer Stelle mitbringt, ist die Regel und nicht die Ausnahme, und deshalb lässt sich der Aufpreis dem Verfahren nicht sauber zurechnen.

Wichtiger als das Kürzel ist an einem Kinderball, was es nicht sagt. Die Nassaufnahme, auf die THB und UZB zielen, ist bei einem Ball, der im Sommer auf Kunstrasen liegt, kein Thema. Was einen Kinderball wirklich abnutzt, ist die Körnung des Bodens an der Hülle und das Granulat in der Naht, und dagegen hilft eine geklebte Naht mehr als eine schöne. Genau deshalb steht die Nassaufnahme als K2 auf unserem Prüfstand und die Naht nach 100 Schüssen als K5. Gemessen ist beides noch nicht.

Wo die Kürzel im Weg stehen

Bei Derbystar liegen zwei Bälle derselben Reihe zum selben Preis nebeneinander, der Brillant S-Light 290 und der Brillant DB S-Light. Beide sind Dual Bonded, beide tragen drei Sterne, beide haben dieselbe Hülle. Verschieden ist allein die Blase. Das Kürzel im Namen benennt also die Eigenschaft, die beide teilen, und schweigt zu der, die sie trennt.

Umgekehrt schreiben andere Hersteller die Bauart gar nicht hin. Wo nichts steht, ist es im Zweifel die billigere, denn beworben wird, was etwas gekostet hat.

Offen, Quelle: Die Beschreibungen der fünf Verfahren stammen von einem einzigen Hersteller, der sie auf seiner Wissensseite selbst erklärt. Ob andere Marken dieselben Kürzel gleich verwenden, ist nicht nachgeprüft. Die 630 Doppelstiche und die zwei bis drei Stunden sind seine Angabe über die eigene Fertigung.

Offen, Messung: Dass eine geklebte Naht am Kinderball länger hält als eine genähte, ist der Schluss aus den Herstellerangaben und keine Messung. Der Prüfstand der Ballstrecke sieht dafür 100 Schüsse gegen eine Wand vor. Gelaufen ist er noch nicht.

Zuletzt geprüft am 11. September 2026, Quelle: Ball University und Produktseiten derbystar.de, abgefragt am 11.09.2026; dazu die Angaben auf den Produktseiten von adidas, hummel und molten aus der Ballstrecke. Landesverbände weichen in einzelnen Punkten ab. Im Zweifel gilt die Ordnung deines Verbands.

Fußballwissen von A bis Z